In regards to a WiFi router, do you mean something like an Airport Extreme?
That would be a more expensive option, but there are many WiFi routers available in the plus or minus $50 range
<https://www.lifewire.com/best-routers-under-50-4038819>
<Best Cheap Routers for 2018 - CNET>
If you have a home that is difficult to get good coverage, then you can consider one of the Mesh Networking WiFi routers, such as 'eero.com' (only mentioned because I use eero, so I have first-hand experience with this one).
<The Best Wi-Fi Mesh-Networking Kits for Most People: Reviews by Wirecutter | A New York Times Company>
<https://www.lifewire.com/best-mesh-wi-fi-network-systems-4139748>
NOTE: Before I switched to an eero system, I used Apple's Airport routers from 2001 (the original) until 2017 (last year). So I have nothing against them. But I have difficult to cover in WiFi home, so when Mesh Network WiFi devices became available, I switched. I also realize that an Airport Extreme solution is more expensive than many people need, and there are many less expensive solutions that will work just as well.
I will finally say if you are using smartphones or tablets having WiFi always available makes life nicer at home, and the smartphones do not need to cellular data, which may be a limited resource with your carrier plan. And some carriers allow you to use WiFi calling if the smartphone supports it, which can be very helpful if your home is in an area where cellular coverage is weak (again something I experience).
But, if using your Mac Pro is all you really need, and it works for you, just ignore my ramblings 🙂