Same issue here, checked the crashlogs and it seems to be a network issue, I think wo being a pro. To bad it happened right before a 5h car trip. Issued an error report to Apple, with a screenvideo to show the problem. See what they say. I tried versions 2.4.1 and 2.4.0 aswell wo success (2.4.2 is the latest official version of apple music app). Did apple make a dudu with the library network connection socket?
Huawei Mate 9 Pro wo any issues with Apple music in the past.
"AndroidRuntime: Process: com.apple.android.music, PID: 9946
05-11 00:19:44.184 10109 9946 9946 E AndroidRuntime: java.lang.RuntimeException: Unable to create service com.apple.android.music.player.MediaPlaybackService: java.lang.RuntimeException: com.google.android.gms.dynamite.DynamiteModule$c: Remote load failed. No local fallback found."