You should see Settings > Messages > Text Message Forwarding if you have turned on Settings > Messages > iMessages.
nichole259 wrote:
but on the other device I don’t see any number just the emails associated with both devices
Add or remove your phone number in Messages or FaceTime - Apple Support