How to transfer my messages to my new iphone

If you backed up the old phone, restore the backup to get the messages onto the new phone.

Restore your iPhone, iPad, or iPod touch from a backup - Apple Support

Can you transfer messages only?

Not when you restore a backup. All data and settings in the backup will transfer to the device so that will overwrite whatever is already on the device.