So I don’t think it’s just via Apple TV. Regarding “ quietness”.
Cutting out is for sure.
last night I purchased the movie Roger Waters The Wall. (Pink Floyd Concert). I watched on ATV, the HomePod was cutting out constantly, really annoying when I was otherwise enjoying this concert.
so today I thought I’d watch again on my iPad and airplay to my kitchen HomePod. No cutting out but too quiet for enjoying a concert,
I just asked Siri to play Pink floyd The Wall from Apple Music, which is much louder. I only wish I could enjoy the concert this loud!
Homepod is just plain too quiet unless it’s a tune from Apple Music or your iTunes library. Period.
Not sure why its like this, I’m not inclined to buy their concert/ music documentaries if I can’t enjoy them at full volume.
Ok now I just tested another concert movie I purchased from iTunes. Michael Jackson Live in Bucharest, Billy Jean. It’s much louder than pink Floyd. im satisfied with this, it was recorded around 1993 , so no HD quality back thrn , which is evidenced by the not so clear picture.
Again though, I ask Siri to play billy jean by MJ from Apple Music or my library ( not sure which it chose from) and wow I’m like hey sir lower the volume! My ears are now buzzing.
Its something with when you play a video, be it iPad or ATV.
Not tried same videos from iPhone, although I suspect it’s the same