Thanks for the heads up. I do respect the need for heavy-duty, weather-resistant jackets and the Otter Box is the best one that I know of. It turns out that the problem is a bug that cropped up at least as far back as iOS 10. I'm confident that Apple is fully aware of the problem and will fix it with iOS 12. You have two work-arounds.
- First, you can always touch and slide to the right within a conversation to go back to the conversations list instead of using the <. You may need to touch to the extreme far left and slide to the right very fast.
- Or you can reduce the Larger Text setting in Accessibility settings until the < works properly. I would disable Large Accessibility Sizes and verify that < starts working again. Then re-enable it and increase the size one notch at a time and then, when < stops working, go back one notch.