Can I add money to Apple Pay from my savings account?
How can I add money to Apple Pay from my savings account?
iPhone 8 Plus, iOS 11.4.1, Apple Pay
From the page that you posted from :
After you set up Apple Pay Cash, you can add money to your balance using the debit or prepaid cards2 that you already use with Apple Pay in Wallet.