Hello and welcome to Apple Support Communities, Philip!
I understand you've created an encrypted backup and when trying to enter the password, you're being told it's incorrect. I can understand how this may be concerning, especially when you're being told it's incorrect multiple times. I'd be happy to provide information that may help you out.
Check out this article: About encrypted backups in iTunes
You can’t restore an encrypted backup without its password. With iOS 11 or later, you can make a new encrypted backup of your device by resetting the password. Here’s what to do:
- On your iOS device, go to Settings > General > Reset.
- Tap Reset All Settings and enter your iOS passcode.
- Follow the steps to reset your settings. This won't affect your user data or passwords, but it will reset settings like display brightness, Home screen layout, and wallpaper. It also removes your encrypted backup password.
- Connect your device to iTunes again and create a new encrypted backup.
You won't be able to use previous encrypted backups, but you can back up your current data using iTunes and setting a new backup password.
If you have a device with iOS 10 or earlier, you can't reset the password. In this case, try the following:
- If someone else set up your device, ask them for the password.
- Use an iCloud backup instead of iTunes. If you don't have an iCloud backup, you can make one.
- Try using an older iTunes backup.
This should help you create a new backup, and allow you to encrypt the information.
Thank you for using Apple Support Communities.
Have a great day!