To permanently delete smart mailbox
I cannot permanently delete a smart mailbox called "Recovered Messages". I did not create this smart mailbox and each time I delete the smart mailbox it comes back" How do I permanently delete it?
null-OTHER
Per the following article, try a rebuild of the (other) mailboxes involved: If messages are in a Recovered Messages mailbox in Mail on Mac - Apple Support