Thai language on iPod mini

hello,
I listen to some Thai songs writen in Thai language. in iTunes the characters are shown properly. but as soon as I load it on my mini, it´s just some cryptic signs.
does anyone of u have an idea how I could install Thai language on my mini?

would be great!
thanks a lot for any help!

Alex