I have been trying to find a solution for this for the longest time. My system was working using DAE/DTDM until a month ago, when I upgraded to Leopard because protools 7.4.2 needed it.
My system is a quad core mac pro, with magma expansion chassis, and pro tools hd3. When I had tiger, the latest version, and pro tools 7.3.9 everything worked.
Now with Leopard, and 7.4.2, whenever I use a DTDM instrument, I get a buildup noise, that resembles the sound of timecode or a sync problem..
I am a long time logic user, and hate having to let it go. The support for ESB is non existent, and like many of you, having pro tools for me is a must. I am waiting to see what they did with the new MIDI implementation in pro tools 8, that from what I saw, the copied the best parts of logic or performer... and if this is it, I will let go of logic. too bad they never helped the people using esb, i would have stayed with logic.