I see this issue all the time in Safari 1.3 - also where the text of a site overlaps or is cut off - scrolling down the page doesn't help, only thing that seems to do anything is to highlight the text in the page, then just click on the page. This seems to fix it, but what a pain - also the lags in scrolling, I end up clicking on the wrong links quite often - again a giant pain...