Dick,
My line of thought is the following.
Yes, the external Apple sensor provides temperatures on the outside of the internal hard disk. SMART sensor, which is built in, tells temperature of the hard drive. This temperature is indeed homogeneous, throughout the drive, in most cases when the temp is not changing a lot.
And the SMART hard disk sensor is what worries me. I get 63-67 Celsius temperature reads, depending on the workload. I do not get over 54 Celsius on the Apple provided sensor. In ANY way, this is too hot for the drive to handle in the long run.
I have moved the sensor to two locations on top of the drive. This caused a major fluctuations in temperatures, since the fans were lagging way behind the heat cycle.
Let me illustrate:
- Start up, HD temp normal, fans normal
- 10 minutes, HD temp rises to 55 (Apple sensor)/65 (SMART)
- Liftoff time, HD fan to 5000-6000, system, CPU fan to 4000
- Fans cool the HD down (48 (Apple sensor)/55 (SMART)), stop blowing
- Fans running slow, everything normal, HD temp again going up to 55
- Loop
So, machine was in constant full blowing - no blowing cycle and rising/falling HD temps.
I believe that this is even worse than having a hard drive constantly at 65 degrees. I also believe that SMART sensor is the authoritative one. My hard drive is currently running at 67 degrees Celsius, which is way too much for it to survive. It's rated to go up to 60 C, ambient temp, so we're really pushing the limit. My RAID array on a Windows Server is running four (4) drives, stacked together, with fans blowing through them at 38 C.
That's why I thing the cooling system on the iMac G5 is flawed.
You can find Temperature Monitor link on Google. It's a free little app, showing HD, CPU and HD SMART temperature.
Regards,
Matevž.