JohnBarrett,
I received my env Touch two days ago and have been able to successfully use BitPim to send photos to it.
The following forum discussion roughly walked me through the process of setting up BitPim for the Touch:
http://cellphoneforums.net/lg-env/t298673-problem-using-bitpim-env-touch.html
You first have to go under "Settings" then "USB Auto Detection." Select "modem mode." Then connect the phone with your mac using the cable. Fire up BitPim and open preferences. Select "LG-VX10000" as the phone type. Click on the "Browse" radio button, let BitPim search for your phone, should be quick and select the port that your phone shows a connection to. After doing so I see the following in my com port: "usb::005::003-1004-6000-02-00::2"
With those settings I have been able to send ringtones to my phone through the USB cable. I wouldn't recommend trying to send your contacts over through BitPim though. After attempting to do so I could no longer enter any contacts manually on the phone as it would not allow me to save! Plus the contacts from BitPim never showed up either. In order to fix this I had to reset my phone to the factory default and activate it again with Verizon.
So for now I'm just entering the contacts manually and sending ringtones to the phone with BitPim. I've also paired the Touch to my mac and can send songs and pictures to it over bluetooth. This works really well, much better than my old Chocolate.
We will probably have to wait for an update to BitPim before we can 'safely' sync our contacts with the Touch.
I hope this helps!