Wait, this is getting confusing...
@rom78
Are you using a 4870 or 4890?
@lifelongmacuser
After reading your post I'm not sure if rom78 is talking about a 4870 or 4890. XFX 4870 is a great imo, of course like you said if you have apple displays. If you have third party...then I think you just gotta try it out on your display.
I have a feeling once the ATI 5000 series drops on (apparently) Sept 10th.
The price of both the 4870 and 4890 should drop +even more+ significantly. The one problem though, for mac users wanting to flash cards are the versions and model numbers. These things sometimes have a big influence on if they work correctly with the rom. So sometimes waiting for a lower price, or waiting too long can result in a version change or model change, thus losing out on your chance to get a reliable flashed card.
http://techpulse360.com/2009/08/12/amd-directx-11-evergreen-graphics-chips-you-w ont-believe-your-eyes/