No way to organize Apple Music playlists?

I love the variety of Christmas music playlists Apple is putting out on Apple Music but I'm incredibly frustrated that there doesn't seem to be a way to group my favorites together in a folder as you would with playlists you create on your own.

I 'Add' playlists I like to my library, but then they just show up in a huge list of all my playlists—created by me or Apple Music. On iTunes, you can organize your own playlists (from Apple Music or iTunes), but Apple Music playlists are separate, non-sortable, alphabetical section that you can't organize at all. Am I missing something?

I know I could re-create the playlist and organize it from there, but then you don't get the new songs they add to the playlists over time... and honestly it's just a hassle to have to do that.