Why isn’t there a QWERTY Arabic keyboard layout on iOS?
I’m studying Arabic, so I have to type in Arabic a lot. For the last three years, I’ve been using the “Arabic - QWERTY” keyboard layout on my Mac. Essentially, the Arabic characters are organized phonetically to fit the English keyboard. So to type the word “habibi - حبيبي” you simply type “h+b+i+b+i.”
I just purchased an iPad Pro, and I was disappointed to discover there is not Arabic - QWERTY layout for iOS. So in order to type on my iPad, I have to learn an entirely new keyboard layout. To type “habibi” in the standard Arabic layout, you have to type “p+f+d+f+d.”
I often type in English and Arabic at the same time, such as writing out notes or texting an Arab friend while doing research. The lack of a QWERTY option is going to hurt my productivity a good deal; and even if I get comfortable with the standard Arabic layout, it will still be a painstaking process to switch back and forth between Arabic and English. I’m sure there are tons of other Arabic learners who feel the same. There have already been a couple requests for the QWERTY layout since 2015, but it hasn’t been implemented. There was a Reddit post just three days ago with someone looking for a QWERTY keyboard on iOS.
Again, this feature exists on MacOS. I can’t imagine it would be a difficult process to port it over to the iPhone and iPad.
Thanks in advance for any help on the issue.
»نقش!
Woops, that was supposed to be “شكرا”
iPad Pro 11-inch Wi-Fi, Cellular