Cannot create "On my Mac" mailboxes

I cannot create "On my Mac" mailboxes. Whenever I try, I get a dialog asking for a name. When I hit OK the dialog disappears but nothing happens. I have a "POP"account and am receiving mail fine. What do I need to do?