As far as I can tell this is an early 4K TV and it might only support HDMI 1.4a. As such it would support 1080p at normal refresh rates, i.e. 24p, 50p, and 60p but only support 4K at 30p at best.
It sounds like Apple may have decided that 30p is inadequate and chosen not to list it as a choice anymore. It is sometimes possible to view hidden resolutions by holding down the option key in System Preferences -> Displays and then being able to access additional options.
Personally I regard any 4K display with only a HDMI 1.4 interface instead of a HDMI 2.0 interface as being a 'fake' 4K display.
Whilst so far I have not found definitive technical specs for this TV listing which HDMI version it supports I do know some TVs which like this have multiple HDMI ports (it has three) might only support HDMI 2.0 on one and HDMI 1.4 on the others, so check this or try the others.
I did find this - https://www.amazon.com/ask/questions/asin/B00DOPGO2G which seems to confirm it only does HDMI 1.4a and not HDMI 2.0 (and not Displayport).