Updating payment method for Apple Music

My credit card is expiring, and Apple keeps emailing me asking me to update my payment method. When I click on the link to update, it takes me to my browser and refreshes the page I was last on. I’ve clicked every link on the email, and they’re all dead. I can’t figure out how to update my credit card info in the app. Can someone help?