Every time I send a Spanish message the other person received a weird message

Every time I send a Spanish message the other person received a weird message, I took a screenshot of what I send and send it back to prove that I had wrote a spanish message but they received a weird script. It has happened several times, anybody knows what may be ?

[Re-Titled by Host]

Posted on Jun 2, 2019 3:36 PM

Similar questions

when I open the imessage icon it shows many messages in chinese with the statement that they have been delivered as junk? I do not know what this means? Are these messages I have received by hackers or are these messages which have been sent ? when I open imessage I find many messages in chinese with the statement from apple that these messages have been delivered as junk? are these incoming from chinese senders, or has some hacker used my macbook to send messages?
411 1
Odd looking text? Why do I occasionally send a text, which has a very thin blue line & lettering with smaller font, on a white background? Then the next one is normal blue background with white letters… Can I show a screenshot?
1935 1
Chinese characters supplanting English characters in received emails Not for the first time,today I received an email from a known contact which was addressed to me in English but the message was very long and in what looks like chinese or some asian characters,this was on my iPhone. That same message from the same contact was received on my Macbook air and was much shorter,still covering the subject and signed off but in English. I never use anything but English and I'm sure my contact does the same. Mostly in the past the emails are unsolicited from advertisers and are always binned without opening. Any clues as to why this happens, I see many posts about the same thing.
2128 5

2 replies

askbarnabas

Level 10

104,570 points

Jun 2, 2019 6:46 PM in response to esmerisabel09

It is possible that they do not have the Spanish dictionary downloaded. Have you tried force restarting your device? Are both of you using the latest iOS update?

Tom Gewecke

Level 10

123,724 points

Jun 9, 2019 4:48 PM in response to esmerisabel09

Please post a screen shot of what the other person is seeing so we can have some idea of what you are talking about.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Every time I send a Spanish message the other person received a weird message

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up