Can not get past license agreement to add music to iTunes library
After years of using iTunes and Apple Music I am suddenly unable to add music.
When I attempt to I am asked to agree to the license but the agreement window is blank and the Agree button is disabled.
I've restarted, rebooted, checked that everything is up-to-date, etc. etc.
This is on a months old new Mac Mini running the latest OS
Mac mini, macOS 10.14