iPod classic boot loop
Actually I just tried to answer to guys who opened that post years ago. Point is that after the good advised restauration process, which enabled my iPod to stop boot looping in hard disk mode, I still had my iPod boot looping again as soon as I syncronized again my iPod with iTunes. It only stopped when I desynchronized the "Recently Added" songs.
Voilà !