The issue the OP was facing was that it wasn’t working on his 3rd gen Apple TV, and that is because it is no longer supported. A 4th gen would be required in order to run any app and a lot of providers have been dropping support for those older server versions.
The issue you are experiencing is completely separate, and due to the fact that there is a glitch within the app. It also isn’t isolated to the Apple TV.
Perhaps instead of getting so defensive you should refer to the thread above. I would also advise you to look at the terms of use for this forum, before making such posts.