Apple Music, google assistant and downloaded songs

I'm using apple music on an Android Device.

I want to be able to ask Google Assistant to play something on Apple Music and Apple Music to search for that only in downloaded songs.

For example, I have "we will rock you" from the album "News of the World" downloaded.

When I ask the assistant to play "we will rock you" on Apple Music, Apple Music instead plays it from the "Platinum Collection". That's OK when I'm on WiFi, but when I am on cellular data, it may cost me. If I set streaming off for cellular data, Apple Music asks me to get WiFi or turn on streaming on cellular data, so to play the downloaded version I have to select it manually instead, which I can't do when I'm driving.

Does anyone know if there is a way to force Apple Music to look for the song in my downloaded music instead when using Google Assistant?

Thanks