Apple tv l trailer language

Is there a way to watch trailer in original sound? I am not from US or any other English speaking country, but I would like to watch movies or trailers in English or original sound.

But apple tv still force me to watch dabbled version of trailers (without option to change it).

I tried to change language, region, nothing helps.

Maybe it's just a feature by Apple... but really annoying.

Posted on Aug 13, 2019 11:37 AM

Similar questions

Apple TV Language issue For some reason there are certain movies and trailers that will play automatically in French on my Apple TV instead of English and it’s not a matter of just setting the audio to English or changing the language setting on the Apple TV app. For example, a movie I watched on Disney + through the Apple TV, Atlantis: The Lost Empire is completely in French. Even the text in the within the movie is French, not the subtitles the actual text in the movie. It led me to believe that maybe Disney uploaded the French version of the film to Disney+ but then I looked at the exact same movie on Disney + using my Roku stick and it’s completely in English (including the text in the movie). I thought that this might only be a Disney + movie but then I also tried watching a trailer for the movie “Pleasantville” which is an English movie but the trailer is completely in French and cannot be watched in English. I’m a bit confused as to what the issue is here because most of the movies/shows that I watch are completely fine and in English but there’s a rare few that seem to be the French version. Once again, I don’t think this is a matter of me simply changing the audio in my Apple TV or in the movie settings as I’ve done that and it doesn’t change anything. If someone could shed some light on the matter it would be immensely appreciated. Thank you
8521 3
Show purchased on Apple TV will not play in the original language (English) I live in Germany. I purchased an HBO Show, „We Own This City“. The audio only plays in german. I wish the audio to be in the Original English. all descriptions and languages displayed within Apple TV are also in German, which I guess is fine, since I understand German pretty well. I have my settings set to download english and german audio for all purchases. Still when I play this show, it displays an option to adjust the playback speed and nothing else. It normally has an option there under the three dots to adjus the audio language and the subtitle language. How can I fix this?
2554 2
Subtitles in other languages Does anyone have an issue where subtitles don't appear on Apple TV when speaking in other languages? I typically have on the subtitles for English but if I'm watching a movie in English & they switch to another language for a few minutes, it won't show the subtitles so I have no idea what they're saying. When that happens I turn off the subtitles or switch them to Auto instead of English to see if that helps but nothing! I'm left in the dark for however long they're speaking in a different language. Any ideas?
2543 1

1 reply

Urquhart1244

Level 10

146,818 points

Aug 13, 2019 12:47 PM in response to JakubFatalista

Feedback - Apple TV - Apple

Let Apple know how they could improve the service for your region.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Apple tv l trailer language

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up