I have the same issue. I did a clean install of Catalina .
Filesystem 1024-blocks Used Available Capacity iused ifree %iused Mounted on
/dev/disk3s6 536768492 10299272 342008140 3% 481695 5367203225 0% /
devfs 203 203 0 100% 705 0 100% /dev
/dev/disk3s5 536768492 181358680 342008140 35% 181452 5367503468 0% /System/Volumes/Data
/dev/disk3s4 536768492 2098196 342008140 1% 2 5367684918 0% /private/var/vm
map auto_home 0 0 0 100% 0 0 100% /System/Volumes/Data/home
/dev/disk0s3 439322776 361185244 78137532 83% 714139 78202401 1% /Volumes/BOOTCAMP
/dev/disk3s1 536768492 245020 342008140 1% 129479 5367555441 0% /Volumes/Macintosh HD - Data
/dev/disk2s2 468515632 437276 468078356 1% 178 4294967101 0% /Volumes/MAC DATA 3
/dev/disk1s2 116884912 217536 116667376 1% 99 4294967180 0% /Volumes/MAC DATA 5
/dev/disk4s2 3906682672 3700189128 206493544 95% 11920367 4283046912 0% /Volumes/MAC DATA 2
/dev/disk5s2 5859031000 2628623056 3230407944 45% 476864 4294490415 0% /Volumes/MAC DATA
/dev/disk0 (internal, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *1.0 TB disk0
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk3 549.7 GB disk0s2
3: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 449.9 GB disk0s3
4: Windows Recovery 827.3 MB disk0s4
/dev/disk1 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *120.0 GB disk1
1: EFI EFI 209.7 MB disk1s1
2: Apple_HFS MAC DATA 5 119.7 GB disk1s2
/dev/disk2 (external, physical):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *480.1 GB disk2
1: EFI EFI 209.7 MB disk2s1
2: Apple_HFS MAC DATA 3 479.8 GB disk2s2
/dev/disk3 (synthesized):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +549.7 GB disk3
Physical Store disk0s2
1: APFS Volume Macintosh HD - Data 250.9 MB disk3s1
2: APFS Volume Preboot 82.3 MB disk3s2
3: APFS Volume Recovery 528.9 MB disk3s3
4: APFS Volume VM 2.1 GB disk3s4
5: APFS Volume Macintosh HD - Data 185.7 GB disk3s5
6: APFS Volume Macintosh HD 10.5 GB disk3s6