Transfer from macbook pro to ipod
Recently upgraded my macbookpro to catalina now without itunes can not work out how to transfer audiobooks from books app to my ipod (nano 6th gen) which was easy with itunes.
My audio books are all in books app and my songs are in Music app OK.
I've connected my ipod to my mac and tried using finder, as suggested online, but this didn't work (I can see the ipod as a location but mac seems to only see it as another storage drive).
In books app can't find any way to see/access/transfer to the ipod.
Tried dragging and dropping a book from books to ipod icon on desktop it seems to copy the data to the ipod like it was simply another storage device (the audiobook was not accessable from the ipod itself).
I've gone into Music app and it can see the ipod as a location but it won't let me access it (if I click on it I just get the whirling working symbol which runs for at least 15 minutes). Also in music things like sync options are greyed out. So appears I now can't add music to my ipod either.
Vry frustrating, everything worked fine previously with mojave and itunes. Help.
MacBook Pro 13", macOS 10.15