Lost ability to label pin drops in maps after latest update?

For my job I drive to locations in the middle of nowhere. I have always dropped a pin upon arrival and saved it in the map app. When I would add it to favorite it would let me name it (johns well, water basin shutoff, etc). That way I could go back and look for times I don’t remember a specific location.

After the latest update it appears I can no longer label my pin drops. If I save a pin, it lets me add it to my favorites, however, there doesn’t seem to be a way to name the pin. Everything is saving as “marked location” and that absolutely does me no good having 20 pin drops (and counting) that just say marked location.

There is a button that wants me to create a new contact but that is NOT what I’m trying to do as these are locations, not people.

hope someone can help

thanks!