Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Level 1

4 points

dictation in the wrong language

After the last update of iOS 13 3.13, When I set the language as Italian, Iphone writes in English. Is there Any one else who has the same problem?

iPhone SE, iOS 13

Posted on Nov 3, 2019 1:47 AM

Similar questions

Language Hi, How do you change the dictation language in iOS? My iPhone and siri is set to English (US) and I have the following keyboards: English(US) Bulgarian and Emoji but the phone does't recognize the Bulgarian language. What I supposed to do in order to make it work? Thanks a lot to whoever helps!!
228 2
Dictation language glitch I dictate messages on my iphone in different languages, usually in English, Italian or French. I have those keyboards set up and until recently to dictate in for example Italian, I switch the keyboard to Italian and started speaking. however now after recent updates this no longer works properly. I’ll switch to the Italian keyboard, say something in Italian and the iPhone writes in nonsense English, or French. I can assure you there is nothing wrong with my pronunciation :) Occasionally this language mix up even happens when I’m speaking English. The dictation feature seems to completely ignore the keyboard that I have chosen. Instead it seems to be trying to recognise the language spoken and is recognising it wrongly. Anyone else having this issue? And is it a glitch or is there some setting box I have to take somewhere? I’ve had a good look through settings and can’t find anything.
2484 5
I brought new iphone 13 five days ago.In dictation only English language is present.How can i add Marathi language? I brought new iphone 13 five days ago.In dictation only English language is present.How can i add Marathi language for dictation?
422 2

2 replies

Nov 12, 2019 8:35 AM in response to SonjaZoe

Yes it's so annoying! I have French, English and Spanish keyboards. When I dictate in English - and I have the English keyboard on - it writes down in French or Spanish gibberish, every other time! Same issue if I have the French keyboard on, I dictate in French and it writes down English nonsense etc. It's awful!

Rudegar

Level 10

173,652 points

Nov 3, 2019 1:59 AM in response to SonjaZoe

dictation follows the keyboard one has active so the more keyboards one have added the more languages one can dictate in

dictation in the wrong language

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up