I have been communicating for a few days now with YouTube purchase support, since I've noticed sudden playback change from UHD to HD on my preferred web browser, Safari. I guess the change took some time to catch on. I noticed that Firefox will not play any of my movie purchases even in HD, but in SD (480p). On the other hand, Safari won't play any YouTube UHD video content anymore, but Firefox will, even in 8K. See video player setting screenshot below in Firefox:
This the latest, most important part of the conversation from purchase support that I got today. They've been nice and supportive in explaining the compatibility issues to me; so, there is a workaround to this:
"...
There are some devices that you will only enjoy watching the movie on it's highest quality. HD will always be available to watch on:
• The latest version of the YouTube mobile app
• Select 2013 and newer smart TV models
• Android TV
• Chromecast
• Apple TV
• Xbox One and Xbox 360
• PlayStation 4 and PlayStation 3
• Roku
Therefore, it will not work on the quality you paid for or you want on your computer.
...
"
Regards.