Hello janacjb,
Thank you for using the Apple Support Communities!
I see from your post that you want to know how you can convert mp3 files to audiobook files in macOS Catalina.
Please note that the files you want to convert must be downloaded to your computer. They cannot be available to download from the iCloud Music Library. If the file shows the
icon, you must click on it in Music and download it first.
This is still possible by following these steps:
- Open the Books app on your Mac.
- Locate the audio file that you want to be converted to an audiobook in Finder or Spotlight.
- In the Books app, click the Audiobooks section on the left sidebar under "Library".
- Click and drag the file from Finder or Spotlight to AudioBooks in the Books app.
Once the file has been brought over you can then add it to your collections in the Books app.
I hope this information helps you!
Cheers.