CMD and Option keys switched on Logitech K380. How do I switch them back?

First, some background: I just installed Windows using Bootcamp on my MacBook Pro 16 inch. After the installation, my Logitech K380 automatically connected to Windows without me having to do anything.

After I restarted on macOS again, I noticed that the CMD and Option keys on my Logitech keyboard have been swapped. I already opened the modifier key settings pane, but on that, the keys are correctly mapped. (see screenshot) I tried the "restore defaults" option for good measure, but that didn't do anything either.

What do I do to switch them back? I'm assuming this might have something to do with Windows.