Apple TV can’t log in

Hello,

This sounds like it is related to Two-Factor Authentication. You will need to generate a secure code and type it after your password. Example: password123456

Two-Factor Authentication

If you have two-factor authentication for your Apple ID, and an Apple TV (2nd or 3rd generation), then please see: https://discussions.apple.com/thread/250420575