Incorrect Smart Keyboard mapping with @ and “
So I have a Smart Keyboard that’s Spanish. In General -> Keyboards -> Hardware Keyboard I have it set to British English (UK), but when I try to type a quotation mark (“) it comes out as the at sign (@). This isn’t correct for a British English layout. What’s going on? Is there anything I can do to fix it?
Before anyone says it, yes it is 100% absolutely set to British English, not American English. The £ is in the correct place, and all other characters also seem to be.
iPad Pro, iOS 13