Yellow Album Artwork in iTunes

I recently noticed that my iTunes tints album covers yellow:

What's sort of yellow is supposed to be white. I also noticed that iTunes now shows the navigation bar (name, artist etc.) in yellow too:

There's another post like that dating back to April 2019 but no one ever responded to that and it drives me nuts as every new artwork is going to be yellow (not the existing ones though).

Interestingly, this is only the case when I connect my old iPod from 2005 but not my iPhone XS.