Apple Map setting for truck routing?

'Had a frustrating travel experience - perhaps for lack of familiarity with features - on Apple Maps recently. Rented a U-Haul truck (i.e. a vehicle that cannot be driven on many parkways or roads with low overpass heights) for a relocation and could not easily find a way to use either platform to limit directions to roads I could legally use. I also had trouble finding how to exclude routes that involved ferries (specifically the ferry from Essex, New York across Lake Champlain to Charlotte, VT). Any reader have enough experience with the settings I could not find to address these? 

thanks in advance