iPhone XR iMessage Preview notifications are in a foreign language

When I receive an iMessage preview notification on my iPhone XR, the message preview looks like it is in Russian/Cyrillic. When I open the message it is in English. I can't find a setting to fix it. Any suggestions?

Thanks!