In a crowded Wi-Fi environment, you CAN set up a mesh network this way. However, this leaves you open to interference and slowdowns on the linking channel, which looked overwhelmed on your charts:

-------------
The VASTLY preferable way to set this up is to run an Ethernet cable to as many of the Routers as possible, eliminating the crowded mesh Wi-Fi channel as much as possible.

Every well-behaved Router since 802.11g has been able to be connected in this way. Just give them all the same network-name and password, and they automatically merge into one big Roaming Network. This provides higher performance and stability than Mesh Networks.
If you have to install new cables to do this, Category 5e cables up to 100 meters with all eight conductors present and not used for anything else (like Power-over-Ethernet) will allow speeds up to 1 Gigabit. This is adequate for today's standards, but you should consider category 6 or 6a for runs up to about 55 meters. This may allow for up to 2 Gb, 5Gb or 10Gb Ethernet speeds in future.
In the US, cables that run through suspended ceilings that serve as return-air spaces must be flame-resistant "plenum-rated" cables with teflon jacket, or can be any type if run inside a conduit.