Can't sync ipod using finder
I am trying to add music to my ipod nano from Apple Music playlist on my MacBook Pro (macOS Catalina). I am asked to use finder to sync. I can see my ipod on finder and can go into music, but under playlist, its empty. Not sure why I don't see my playlists and need help.