Swedish subtitles not working

On Mission Impossible 1, the swedish subtitles don't work... It works for all the other languages that are selectable under the subtitle menu, but when I select Swedish or auto - nothing... What is wrong...? Apple tv 4K, the problem occurs both on tv, computer and phone...

Apple TV 4K, tvOS 13

Posted on Jul 18, 2020 12:55 PM

Similar questions

Subtitles in other languages Does anyone have an issue where subtitles don't appear on Apple TV when speaking in other languages? I typically have on the subtitles for English but if I'm watching a movie in English & they switch to another language for a few minutes, it won't show the subtitles so I have no idea what they're saying. When that happens I turn off the subtitles or switch them to Auto instead of English to see if that helps but nothing! I'm left in the dark for however long they're speaking in a different language. Any ideas?
2491 1
The subtitle controls don't appear on my Apple TV screen. I;m trying to waatch an Apple TV program which is mostly in French but the subtitle controls don't appear on my screen, so I can't select english.
1186 1
tehran subtitles issue Apple continues to ignore this issue and it's really frustrating. When Tehran first season was released there was no issue and subtitles worked as expected - English subtitles would display when other languages were spoken without having to manually change any settings. Since the release of Season 2, subtitles across BOTH seasons are completely screwed up. When starting an episode from either season there will automatically display subtitles in Hebrew, though when you check the settings it is initially set to Off. When changing the Subtitles setting to English, it then displays subtitles ALL THE TIME, even when English is spoken. This is absolutely bonkers. I cannot even watch the latest season of Tehran because being that I speak English, seeing English captions across the screen while characters are speaking English is completely distracting. Please stop ignoring this issue and fix it, Apple. This is an issue across ALL devices where AppleTV+ app is available. [Am posting here in hopes that Apple will actually decide to care to look into this issue, not for community support.]
849 1

1 reply

Urquhart1244

Level 10

146,292 points

Jul 18, 2020 5:52 PM in response to Michael_72

If there is a technical problem with a specific title, then you can report it to the iTunes Store staff, and they will try to assist you further.

Report a Problem - Apple

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Swedish subtitles not working

Welcome to Apple Support Community

A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.

Learn more Sign up