I can not locate Incipio Focal Camera app. Did Apple removed this app?

Check the app developer website, if it's still available.

Note unless the app broke the App Store rules, it's the developer who pulls the support.

If it isn’t in the app store then no, you cannot safely install the app.