Can't update apps - saying there was another Apple ID
I've just purchased a new MacBook Pro this week and had a notification to update some apps. When I did, I received the attached error message for Garage Band and Numbers, yet not for Pages or Keynote.
"Numbers cannot be updated because it was refunded or purchased with a different Apple ID".
This makes no sense; I've had this Apple ID for years and updated this apps previously. How do I fix this?
MacBook Pro 15″, macOS 10.15