cannot find "Hidden" or "recently deleted" albums in Photos

You may want to check the Settings > Photos. Is there an option "Hidden album"? Then enable it. It will depend on the System version, if you are seeing this option.

If Photos are not going to "Recently Deleted", the usual reason is, that the cloud storage is full. In that case, the deleted photos will not be saved to recently deleted, but deleted instantly to help you free the cloud storage quickly. Have you used up all cloud storage?

Sorry, but your screenshot is ending after the Media Types > Portrait. I can see nothing but empty white space below that.

I had to ask to be sure, that you have been looking at the "Other Albums" section.

If your "Other Albums" are only showing "Imports", the "Recently Deleted" album is probably empty. A common reason for an empty "Recently Deleted" album is running out of iCloud Storage. Then any photo you are deleting will be deleted permanently, without being saved to Recently Deleted to help you to free your iCloud Storage instantly. The Hidden Album may also not been shown, if it is empty.

Did you swipe up all the way? The albums you are looking for are not in the "My Albums" section. There should be a section "Other Albums" below "Media Types". Your screenshot is only showing the upper part of "Media Types". Look further down.

The "Other Albums" should be showing"Imports" "Hidden", "Recently Deleted".