Usually newer Mac portables don't necessarily need calibration.
It is not good for batteries to be run down; keep them charged.
Generally the systems now try to 'optimize' the battery, if certain
things set or processes done; but that's not like 'calibration'.
The 'About Batteries' link below has many details that can help.
{..Doubt if this says anything about calibration though..}
Several helpful informative battery & power are covered well, in
lengthy detailed article; that also covers more than batteries.
• About Mac notebook batteries - Apple Support
https://support.apple.com/en-us/HT204054
Some third-party replacement cell makers suggest to calibrate
their cells, as matter of practice; when using their batteries. I've
used their instructions to re-calibrate older mac portable cells.
However to know when it may help, or not; has been from learning.
That said, your battery may have other things going on. Or, the Mac
could have issues with other parts of charging system, and the battery.
Symptoms of the issues, but not necessarily their cause, are evident.
• Determine battery cycle count for Mac notebooks - Apple Support
https://support.apple.com/en-us/HT201585
Other newer articles suggest other steps to calibrate Mac batteries.
This, older article from reseller of then new 'nu-power' brand of cells.
• Calibrate and Exercise Your Battery for Better Health, Run Times | blog.macsales
https://blog.macsales.com/27698-calibrate-and-exercise-your-battery-for-better-health-run-times/
• How to Calibrate a Mac Laptop's Power System - NewerTech
https://www.newertech.com/batteries/power-calibration-guide/
The calibration idea has limited usefulness, if you have failing
batteries and have run them flat; or charge/discharge them
in relatively careless manner to shorten their functional lives.
Some issues you face may be due to hardware problems. Given
time, these limited duration products are deemed 'disposable.'
And there are three main parts of the charging circuit that can
have wear related failure; these can be affected by bad habits.
(1. Battery, 2. Power Adapter, 3. DC-in Board; or I/O Combo board.)
MagSafe magnetic connectors on the power supply & companion
other half, (inside the MacBook) need care and cleaning to work.
Later portable Macs no longer use MagSafe-type connectors.
Their connective surfaces should be kept clean nonetheless.
This, in addition to cyclic care of the Mac portable's batteries.
And batteries can swell ~ enough to damage the Mac; before
they fail to hold a charge. Signs of failure happen before then.
Anyway, at 3:24AM (Sun.) ..I'm tired & worn 'my battery' down..
Take care & good luck!🌻🐝