how to reduce iphone system cache

Hi Im using iphone X, and the system cache is building up despite deleting files. The software version is currently 13.3, and I would like to update to the latest, but itunes doesnt seem to allow me to.

Could anyone advise how to proceed? Thanks!