Duplicate User Accounts

Since the “jdoe” and “jdoe1” directories seem to have no associated Accounts, jgordonathy, it appears that you’ll need to delete them directly.

I expect that they will be “protected” from you simply deleting them, right off.

Instead, you’ll need to change your user privileges on those folders, and all contained folders and files: select the folder, open Get Info, and open the padlock at the bottom, and give yourself full access.

If it gives you the option to set that privilege for all contained items, choose it.

Then try to Delete (or put in Trash and empty Trash).

Continue as needed until all is gone.

When migrating user accounts are also migrated. This is expected behaviour.

Information

https://support.apple.com/en-us/HT204350

When removing the accounts you must investigate which ones can be deleted.

Then go to Apple menu > System Preferences > Users and Groups, open padlock, remove accounts including home folders.

That “Other” storage category, jgordonathy, is quite a different issue!

I am surprised to see it show up simply from a Migration Assistant transfer. (That’s potentially troubling.)

I think it best to concentrate on getting your user accounts and directories sorted out, at this time.

You are most entirely welcome, jgordonathy!

I sounds like you even made a “dent” in the “Other” storage issue!

That’s fabulous!