Menu Button on Apple TV Remote (aluminum) Does Not Work
The Menu button on our aluminum (pre-Siri) Apple TV remote no longer works, though all other buttons do.
I tried all the steps recommended by Apple Support, including cleaning to be sure the button does not have debris blocking it.
When pressing the remote, I can feel the same sensation of the button compressing and returning as I feel with other buttons.
Watching the light on the AppleTV, I pressed each button. Every button but the Menu button caused the light to flash.