MacBook Air M1 to 1440p 120Hz hdmi display for iTunes?Music visualizer

How can I get the MacBook Air M1 to give my lg c9 oled a 1440p 120Hz signal? HDR does not matter I just want to see the iTunes (Music app) visualizers on my oled at the highest frame rate possible. Audio visualizers make such good use of higher refresh rates and on windows I can never even get the visualizer to go above 60Hz anymore. Please help. I know I am at my wits end because I ordered a dp1.4 to hdmi adapter and I didn't even think to make sure the whole male to female configurations would work with the thunderbolt to DP cable that lets me do 1440/144 on a display with DP but now I don't think any adapter situation is going to work for hdmi. Again, I reeeeally want to see the iTunes visualizer at 120 fps at 1440p resolution over hdmi.

PLEASE AND THANK YOU