You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

mail attachment file name change

When I receive an email attachment with a file name that includes nn-nn Apple Mail (or MacOs) converts the nn-nn to nn/nn, making the file unreadable in Windows. Example: example 15-20.pdf becomes example 15/20.pdf


How can I prevent this behavior?

MacBook Pro 15″, macOS 10.15

Posted on Dec 28, 2020 9:00 AM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Dec 28, 2020 10:24 AM

: is not a valid/allowable character in a filename.

Typically not valid

> (greater than)

: (colon)

" (double quote)

/ (forward slash)

\ (backslash)

| (vertical bar or pipe)

? (question mark)

* (asterisk)

< (less than)

Similar questions

4 replies

Dec 28, 2020 10:09 AM in response to vanishingpoints

When I send myself a file with a - in the name, it doesn't get converted.

Maybe the email server is doing that, but I don't know why.


Select a message with the renamed attachment in Mail, then View menu > Message > Raw Source.

Scroll down and look at the filename and name of the Attachment. If it has a slash in it there, that would have been done by the sender's email client or server.


I can't imagine Mail doing that as it is an invalid file name character.

mail attachment file name change

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.